Personal Challenge

Dear all, Thank you for taking the time to visit my personal fundraising page. I've never asked for a birthday present, but this time! Please help me fullfill my birthday wish of giving our blessings to the needy at The Early Childhood Development Centre, Nepal. Will you help me in this cause so that we can help set free every inmate's child, break the cycle of crime and poverty, and provide these children with the opportunity for an education, healthy development, and stability in life ? I hope to raise USD$5,000 or more in the month of April. Please support me with a donation and I thank you in advance for your support! 亲爱的朋友们,感谢您抽出时间来读我的个人筹款页面。我从来没有向任何人要生日礼物,不过这次我希望您能帮我完成我的生日愿望, 资助在尼泊尔的幼儿发展中心。我希望用您的捐助能让每一个犯人的孩子,打破犯罪和贫困的恶性循环,并为这些儿童提供教育,健康发展和稳定生活的机会。我希望在这个四月份筹到USD $5,000或以上。请支持我的生日愿望。对您的支持我忠心的感恩。

My Story

Dear friends,
Last year I was introduced to Pushpa Basnet and the Early Childhood Development Centre through a documentary called "Waiting for Mamu" produced by my friend Thomas A. Morgan. In Nepal, if a parent is sentenced to prison and they lack a guardian for their child, the child is imprisoned with the parent. Many of these children go to prison at a young age and are released to the world at age 18, with no life skills or support system, knowing nothing of the world but what they experienced in a jail cell. The documentary short film, Waiting for Mamu, shares the story of what it means for a child to grow up in prison and yet find hope in unlikely places. This film captures the hope of children to be free from prison, even if just for the day, to find a childhood, and to find Pushpa Basnet, known as Mamu by the children. Pushpa Basnet, the 2012 CNN Hero of the Year, first started a day care program for these children and later successfully created a permanent home, the Early Childhood Development Centre (ECDC) a non-profit organization in Kathmandu, Nepal. Pushpa Basnet runs the ECDC and gives kids the chance to be kids and have an education. Additionally, she and her organization work to strengthen the rights of children living behind bars with their incarcerated parents.

去年我是通过我的朋友托马斯·摩根的公司制做“等待马目”的纪录片而认识普什帕巴斯内特和幼儿发展中心。在尼泊尔,如果父母被判处监禁而他们的孩子如果没有监护人,孩子也会和父母一起被监禁。许多孩子在年幼的时候就被关进监狱,到18岁才被释放,没有任何生活技能或援助机构,生活在一无所知的世界里,他们只有牢房的经验。这部纪录短片 ”等待马目” 叙述着一个孩子在监狱成长,而在不可能的地方发现曙光的故事。这部影片抓住了孩子们向往自由,哪怕只是一天,去寻找童年,并寻找到普什帕巴斯内特,孩子们心目中的马目。普什帕巴斯内特, CNN 2012年度的英雄,开始于为这些孩子创办日托计划到后来为这些孩子成功创建一个永久的家,幼儿发展中心(ECDC),一个在尼泊尔加德满都的非盈利性组织。普什帕巴斯内特管理ECDC让孩子们能有成为孩子的机会和接受教育。此外,她和她的机构,加强了与父母一起被监禁孩子们应有的权利。

   http://waitingformamu.com/film.html   
   I had the honour to meet Pushpa and she inspired me immensely by her humbleness, big heart and most importantly unconditionally sharing of her blessings. I have been very fortunate, and blessed in many aspects of my life and I want to share this fortune with those children. I am blessed to have many good-hearted friends like you all in my life and whether this year you were planning on buying me a drink, a cake or even just a card, please turn those into donations for these innocent children.  

我很荣幸能遇见普什帕,她的谦逊,广大的心胸,最重要的是无条件地分享她的援助给我很大的启发。我这一生很幸运, 在生活的许多方面 我都受到很多眷顾,因此我要把我的这份福分分享给这群孩子。在我的生活中,很感恩有一群善心的好朋友,今年不管你是打算给我买一杯饮料,一块蛋糕,甚至只是一张卡片,请把这些心意捐献给这些天真的孩子们。

With the CCN Hero award, Pushpa purchased some land and started building a complex called the ECDC Butterfly Home, which would enable the children to have a permanent home, instead of moving from rental place to rental place. With the disastrous Nepal earthquake last year, the ECDC's new Butterfly Home that was close to completion was badly damaged. After months of support from many kind donors and the reconstruction of the buildings, the ECDC Butterfly Home will be opening in May 2016 and now will need support in a new session for school. Your generous donations will support the children in getting their school uniforms, school bags, shoes, exercise copies and school lunch for the year. Any support no matter how small will be able to pay for these necessities and start the chain reaction of hope, strength and joy and make a difference in the children’ education and future.
Please join me in reaching my fundraising goal, spreading the love and blessings. Thank you all once again for your kind and generous support!

运用了CCN英雄奖的奖金,普什帕买了一些土地并开始建设一栋叫做ECDC蝴蝶之家的大楼,这将使孩子们有一个永久的家,而不用再到处搬迁。去年尼泊尔的一场灾难性的地震,照成接近完成的ECDC的蝴蝶之家被严重损坏。经过许多种捐助者这几个月的支持和资助,ECDC蝴蝶之家将在2016年5月开始使用,而现在新一届的学校将需要一些资助。您的慷慨捐赠将能为孩子们带来校服,书包,鞋子,书本和在学校的午餐。无论多么小的捐助,将能支付这些必需品并开始一连串的希望,力量 和欢乐,让孩子们有着不同 的教育和未来。

Sincerely, 此致
Tammy

Recent Donors

  • Anja Schlensog

    USD 73 05/15/2016 10:15:11 AM UTC

  • Freddie Ho

    USD 37 05/08/2016 11:24:37 AM UTC

  • Pacific West DragonboatClub Coach Lawrence Koh

    USD 37 05/01/2016 03:14:16 PM UTC

  • Ruby

    USD 100 05/01/2016 01:23:02 AM UTC

  • Arina Ong

    USD 50 04/23/2016 04:38:19 AM UTC

  • Lina Tan

    USD 37 04/21/2016 03:30:36 PM UTC

  • Teng Teng

    Mimi, I am truly blessed by your kind and generous heart. God will honor your heart for sure, and I honor you too. Loves :)

    USD 30 04/19/2016 02:30:23 PM UTC

  • Goh choon beng

    USD 50 04/19/2016 02:20:47 AM UTC

  • Vangie & Alvic

    USD 75 04/18/2016 02:28:39 PM UTC

  • PLK Paddlers

    USD 90 04/16/2016 03:31:23 PM UTC

Comment via Facebook